Műanyag nyílászárók szerelési útmutatója!
A következő részben lépésről lépésre megismerkedhet a régi ablak eltávolításának és az új ablak
beszerelésének mikéntjével. Ezúton szeretnénk azonban felhívni a szíves figyelmét arra a tényre, hogy
a következő szövegrész nem kötelező hatályú útmutató, hanem mindössze általános érvényű ajánlás. A
szerelési eljárások a nyílászáró típusúnak, az épület szerkezeti része állapotának és számos más egyéb
tényezőnek a függvénye. A jelen használati útmutatóban ismertetett módtól eltérő módon kivitelezett
beépítés nem feltétlenül hibás, és az eltéréseknek nem feltétlenül kell panasz tárgyát képezniük.
A RÉGI ABLAK ELTÁVOLÍTÁSA
1. Letakarás fóliával
A régi ablakok újakra cserélésére általában a helyiség irányából, azaz a ház vagy lakás belseje felől kerül sor.
Ennek oka az, hogy a külső homlokzat ne sérülhessen meg, hiszen a javítása mindig körülményesebb feladat,
mint a belső vakolatok javítása. A helyiséget először elő kell készíteni az ablakcserére. Az ablak körül
szabad hozzáférést biztosító térre van szükség, úgyhogy mindent rakjon el a közeléből (optimális a
nyílászáró előtti 1-2 méter szabad terület). Ne feledkezzen meg az ablakok hordására szolgáló szállító
útvonalak szabadon hagyásáról sem. Továbbá az adott helyiségben ajánlott felgöngyölni a szőnyeget és
letakarni a padlót, a radiátort és a bútorokat. Letakarásra a legjobbak a védő ragasztószalagokkal
felragasztott vastagabb polietilén fóliák. Ezek a vastagabb fóliák a vékony fóliákkal szemben nagyobb
mechanikai terhelésnek, illetve erősebb huzatnak képesek ellenállni. A padlóra kemény kartont javasolunk.
2. Az eredeti fatok eltávolítása
A leszerelés megkezdése előtt a biztonság kedvéért ajánlott újra megmérni a falnyílás és az új ablak vagy
ajtó méretét, hogy biztos lehessen benne, hogy a gyártás során nem hibáztak, illetve a leszállított áru valóban
az Ön által kért, és az eredeti ablak kiszerelését követően lehetséges lesz az új ablak meglévő falnyílásba
való beépítése. Kiszereléskor először emelje ki az egyes szárnyakat a régi ablakokból. Ezt követően kalapács
és véső segítségével lazítsa ki a belső könyöklő lapot. A belső könyöklő fallal érintkezését bal és jobb
oldalon a falazat egy részének levésésével kell szabaddá tenni annak érdekében, hogy a falnyílás belső
függőleges oldalfelülete a lehető legkevésbé sérüljön, és csökkenjen az új ablak beépítését követő
javításokkal kapcsolatos munkaigény, illetve költségvonzat. A külső ablakpárkány lemezt – ha az
ablakablaktokhoz van rögzítve – szintét lazítsa meg, pl. véső segítségével, majd a rögzítő elemet távolítsa el
fogó segítségével. Ezt követően a régi ablak tokját több helyen vágja be, és feszítővas segítségével emelje ki.
3. A falnyílás előkészítése
Mielőtt behelyezné az új tokot a nyílásba, meg kell tisztítani. Ez nem csak a lehullott vakolat és építési
törmelék eltakarítását jelenti, hanem a meglazult vakolatrészekét is, valamint esetleg a falnyílás függőleges
oldalfelülete nagy egyenetlenségeinek eldolgozását is.
ÚJ ABLAK BEÉPÍTÉSE
1. Szárny kiemelése a tokból
A beépítés megkezdése előtt emelje ki a szárnyat a tokból. A szárny kiemelését az ablak zsanéros oldalán
található felső sapka felhúzásával és a csap letolásával végezheti el. A csap kitolását követően kilazul a
szárny – a szárnyat a kilincs nyitott állásba állításával nyitja ki, majd felfelé mozgatva kicsúsztatja a szárnyat
az alsó zsanérból. Amennyibenegy helyiségben több ablak található, ajánlott megjelölni a szárnyakat és a
tokokat. Azonos, vagy nagyon hasonló méretek esetén a szárnyak tokba történő visszahelyezésekor így
elkerülhető a felcserélésük.
2. Az ablaktok előkészítése (kizárólag turbó csavaros beépítés esetén – ha
tokrögzítő füllel kívánja a rögzítést elvégezni, ezt a pontot átugorhatja)
Abban az esetben, ha a turbó csavaros beépítés mellett dönt, az ablaktokot az előkészített falnyílásba való
behelyezés előtt először fúrja ki, ideális esetben 7 mm-es vasfúróval (az ablaktokokban az acél merevítőelem
szélessége 1,25–2,5 mm, és a fúrószárnak így nem csupán a műanyag tokon, hanem a merevítő elemen is át
kell haladnia). A tokba fúrt lyukakat függőleges helyzetben fúrja ki. A rögzítő pontok, azaz a tokba előfúrt
lyukak száma a nyílászáró típusának és számos más egyéb tényezőnek a függvénye. Az alábbi kép a rögzítő
pontok általánosan ajánlott elhelyezkedéseit ábrázolja. Az A betű a rögzítő elemek távolságát, az E betű
pedig a tok belső sarkának és az oszlopnak a távolságát jelzi.
A beépítési hézag professzionális tömítése mellett döntött?
A telepítési eljárás kibővíthető párazáró és páraáteresztő szalagrendszerrel. Ez a szerelés-bővítő rendszer
biztosítja a nyílászárók beépítési hézagjainak hő- és hangszigetelő tulajdonságok elvesztésének veszélye
nélküli, hosszú távú működését.
3. A tok behelyezése és kicenterezése
Ha tehát előkészítette a falnyílást és a tokot (ha turbó csavaros rögzítés mellett döntött, a tokban előfúrt
lyukaknak kell lenniük, az ablakot – illetve csak a tokot a szárnyak nélkül – behelyezheti
az ablaknyílásba. A toknak oldalirányban azonos mértékben kell túllógnia, és [mérték segítségével mind
vízszintes, mind függőleges mind átló helyzetben ki kell centerezni (akárhova helyezi a nyílászárólra a vízmértéket,nem megengedhető még 1 mm eltérés sem mindenütt vízszintes és függőleges értéket kell kapnia! Ajánlatos lézert használni a pontosabb beépítés miatt. Hogy ne mozduljon el, rögzítse több ponton segédékekkel. Kérjük,
közben ne feledkezzen meg arról, hogy az ablak ablakpárkány falazat fölötti elhelyezésének lehetővé kell
tennie a külső ablakpárkány alatti megfelelő vastagságú szigetelés későbbi kivitelezését.
4. A tok rögzítése
A tok alább ismertetett beépítési útmutatója kibővíthető tartó és távtartó alátétek használatával, amelyek
alkalmazása megelőzi a tok és a falnyílás függőleges oldalfelületének végső fix összekapcsolását (az alátétek
alkalmazására tehát még a tok befúrása előtt van szükség). Amennyiben alátétek használata mellett dönt – a
tartó alátéteknek teherbíróknak, nedvesség taszítónak, vegyi szempontból a környező anyagokkal
kompatibiliseknek, és a tok anyagával azonos, vagy annál alacsonyabb hővezető képességgel kell
rendelkezniük. A távtartó alátéteknek azonos kritériumoknak kell megfelelniük, kivéve a megfelelő
teherbírásukra vonatkozó követelményt. Az alátétek elhelyezkedését lásd az alábbi képen, a fekete a tartó
alátétet, a fehér a távtartó alátétet jelzi, a méretek milliméterben vannak megadva.
A rögzítés termék kereszttartó és oszlop kötésekkel szembeni kivitelezése nem ajánlott. A rögzítő pontok
száma a nyílászárók típusának és számos egyéb tényezőnek a függvénye. A rögzítő elemek kölcsönös
távolsága max. 600 mm. A belső saroktól, a tok sarkától és az oszlopoktól, illetve válaszfalaktól mért
távolságnak 150-200 mm-nek, valamint nem fehér műanyag ablakok esetén 200 mm-nek kell lennie.
A rögzítés legegyszerűbb módja tokrögzítő fülek alkalmazása. A fülek egyszerűen behajthatók az ablaktok
hornyaiba, és tiplik, illetve csavarok segítségével hozzárögzíthetők a falhoz. Ne felejtse el a rögzítést
követően leellenőrizni a tok helyes kicenterezését.
A tok további rögzítési módjához turbó csavarok vagy tokrögzítő csavarok használatosak.A szerelés ezen módja erősebb kötést
eredményez a tok és az épületszerkezet között, számoljon azonban a tokba fúrt lyukak elkészítése miatti
körülményesebb előkészületekkel. Az ablaktokban lévő előkészített nyílásokon keresztül lyukakat fúrunk a
falba. A falba készítendő lyukak kifúrásához ajánlott SDS fúrószárakat használni. A turbó csavarok behajtása
előtt ellenőrizze le a megfelelő kicenterezést (ahhoz, hogy a nyílászáró teljesen működőképes legyen, a tokot
minden síkban tökéletesen ki kell centerezni). Az említett ellenőrzést ajánlott az egész beépítés során
folyamatosan végezni. Ezt követően a turbócsavarok alkalmazása már egyszerű – a turbó csavart a tokon
keresztül az épület szerkezetéhez csavarozza. Vigyázat, nem szabad túlhúzni a turbó csavart, nehogy
eldeformálódjon a tok – ellenkező esetben tömítetlenség alakulna ki a tok és a szárny között. A rögzítés
minimális mélysége 30–60 mm. Végezetül helyezze fel a turbó csavarok fejeire a műanyag sapkákat.
5. Kitöltés szerelőhabbal
A tok rögzítését követően a tok és a falnyílás függőleges oldalfelülete közötti hézagot szigetelő anyaggal kell
kitölteni. Használjon pisztoly vagy cső segítségével egyszerűen befecskendezett szerelőhabot. A hab
alkalmazása előtt alaposan, legalább 30x rázza fel az aeroszolos fémdobozt, és nedvesítse be vízzel az
aljzatfelületet. A hézagokat csupán a kétharmadukig töltse meg, mivel a hab térfogata még növekedni fog. A
habot alulról felfelé hordja fel. Annak érdekében, hogy a hab megfelelően ki legyen keményedve, a
kitöltendő hézagnak egy réteg friss hab esetében nem szabad 50-100 mm-nél vastagabbnak lennie. A
szerelőhabot egész évben alkalmazhatja, a konkrét hőmérséklet függvényében használhat nyári, vagy téli
szerelőhabot. A hab kikeményedését követően vegye ki a segédékeket, és töltse ki habbal a létrejött
hézagokat. Amint a hab megfelelően kikeményedett, vágja le a felesleges részeit.
Tokrögzítő
fül
Turbó csavar Tokrögzítő fül
30–60 m
6. Az ablakpárkány beépítése
Ezt követően a már beépített tokhoz illessze hozzá a külső ablakpárkányt és a belső könyöklőt. Először
készítse elő az aljzatfelületet. Síknak, tisztának és a kívánt magasságúnak kell lennie. Az ablakpárkány
beépítése előtt helyezze fel az oldalsó takaró elemeket. Vigye fel az aljzatfelületre az ablakpárkány és a
könyöklő elhelyezésére szolgáló kis tágulású szerelőhabot. A belső könyöklőt csúsztassa az összes ablak
részét képező és az ablaktok alsó széle alatt található alátét profilig (ún. könyöklő-ütköző) (a magassága
legtöbbször 30 mm). A külső ablakpárkányt csúsztassa az ablakprofil alsó részében lévő horonyba, majd
rögzítse a csomagolás részét képező csavarokkal, amelyekre végezetül illessze rá a takarósapkákat. Annak
érdekében, hogy az ablaknál ne gyűlhessen fel a víz, az ablakpárkányt bizonyos szög alatt kell telepíteni.
Belső könyöklő esetén ez kb. 2–4 fok, külső esetén kb. 7 fok. A beépítést követően az ablakpárkányt a
kerülete mentén még tömíteni kell. Az ablakpárkány és a falazat közötti hézaghoz festhető akril
tömítőanyag alkalmazását javasoljuk. Az ablak és az ablakpárkány közötti rés tömítésére az átlátszó vagy az
aljzatfelület színének megfelelő szilikon a legalkalmasabb anyag.
7. Kőműves eldolgozás
Az ablak (ajtó) tok beépítését követően felhelyezheti a szárnyakat. A szárnyak felhelyezését hasonlóképpen
végezzük el, mint a levételüket, azaz a szárnyat a nyitott (azaz vízszintes) állású kilinccsel felhelyezzük az
alsó zsanérra, ráütjük a tokra, becsúsztatjuk a felső csapot, amelyre ezt követően ráhúzzuk a műanyag sapkát,
majd bezárjuk a szárnyat (lefelé néző kilincs). Most nekiláthatunk a kőműves eldolgozásnak. Kiterjedtebb
sérülés esetén először dolgozza el durva vakolattal, majd húzza rá a „finom“ vakolatot.
8. Megtisztítás, takaró elemek felhelyezése, reluxák és szúnyoghálók telepítése
A kőműves eldolgozást követően az ablakot (ajtót) tisztítsa meg, majd távolítsa el a védőfóliát. Az ablakok
tisztítását, mosását a termékekhez mellékelt, esetleg innen letölthető műanyag ablak használati és
karbantartási útmutatónak megfelelően végezze el. Ellenőrizze le az ablak megfelelő működését, és végezze
el az esetleges finombeállításokat. A beállítási útmutatót az Ablak és ajtó használati és karbantartási
útmutatóban találja. Végül helyezze fel az egyes vasalatokra a takaró elemeket. Ezt követően beszerelheti
az ablakokba a redőnyöket vagy a rovarhálókat. Nagyon fontos,hogy mindenféle reklamációt azonnal kizárja az ablakok ajtók nem megfelelő beépítése!